أقدملكم هذه الأبيات للشاعر حمدان العتيبي وهي عباره عن قاموس نبطي للغه الأنجليزيه
يقول:
قوم جورج وجون واعينهم زغر............ماتعرف لهرجمتهم بالكلام
عـنـدهـم الأم سـمـوهـا"مـذر"..............والأبو"فاذر"قليلين الرحام
والـ"بدي"جسمك,"وباك"اسم الظهر.........واليدين الـ"هاندز"والـ"فنقر"ابهام
والغنم هي "شيب"والـ"كاو"البقر............واللحم هو"ميت"والـ"بون"العظام
والدجاجه"تشكن"والـ"فالكن"صقر..............والـ"بجن "قالواترى اسم الحمام
وشمس ربي "صن"والـ"مون"القمر..........والشهر سموه"مانث"و"يير"عام
والدقيقه"منت"والساعه"أور".............و"هلدي"عطله و"ديوتي" دوام
والـ"بيرد"الخبز والسكر"شوقر"..............والعسل"هاني"و"سوب"اسم الإيدام
والشجر"تريز"والنهرالـ"ريفر"...........والسما"سكاي" و"كلاود"الغمام
والنجوم"ستارز"والطقس"الوذر"..........والضوء"لايت"و "دارك"اسم الظلام
وكلمة"فلاور"ترى تعني الزهر..................وكل عشب "قراص"لونه رمام
والرمل هو"ساند"و"ستون"الصخر...........الحديدالـ"متل"وال ـ" ولدر"لحام
وكل غرفه"روم"والـ"هاوس"القصر..........وباب بيتك"دور"والـ"روف"الطمام
لو على بلدانهم دايم مطر................ماتساوي ديرة العرب الكرام
القصيده اعجبتني كثير ونقلتها لكم منقول
موضوع: قاموس نبطي للغه الأنجليزيه 
الإثنين يونيو 25, 2007 2:42 pm